По вопросам доступа к файлам с указанными книгами студенты НГУ могут
связываться со мной непосредственно в Университете либо на форуме Land7,
друзья из более далёких мест, забывшие мой e-mail,
могут меня найти на Будо-форумах.
Остальной мир, уже несколько раз доказавший, что никакого доверия он
не заслуживает, может идти своей дорогой и не беспокоить меня понапрасну:
посторонние люди халявного доступа к продуктам моих тяжёлых усилий больше
не получат НИКОГДА. Те отдельные представители остального мира, которые
сознают, что за всё в жизни надо платить, могут приобрести
коммерческие версии переведённых книг.
Уже переведены на русский:
(Аньхойское научно-техническое издательство, 1984)
Ученица ученика Чэнь Факэ написала руководство для тренеров по упрощённому
комплексу тайцзицюань семьи Чэнь. В книге описаны тренировка базовой техники
и комплекс, к движениям комплекса прилагается описание боевого применения.
(1942)
Знаменитая книга времён Второй мировой войны, написанная бывшим полицейским
Шанхайской муниципальной полиции с целью распространить среди англо-американцев
информацию о способах ведения ближнего боя.
(издательство Пекинского института физкультуры, 1990)
Сын одного из величайших мастеров стиля мэйхуачжуан, преподаватель
рукопашного боя Академии общественной безопасности КНР рассказывает о
передающемся в его семье стиле традиционного ушу. В книге описаны основы стиля,
базовый комплекс, вариации техник, входящих в базовый комплекс, некоторые
канонические парные упражнения, примеры приёмов циньна и ударов ногами.
В конце книги помещены исследования автора, посвящённые истории
развития стиля и биографиям отдельных мастеров.
(издательство "Народный спорт", Пекин, 1990)
В 1980-х, после начала реформ в Китае, ушу перестало считаться пережитком
феодализма и спортивное ушу снова получило право на существование.
Началась работа по созданию спортивного единоборства на основе ушу. Это
единоборство получило название "саньшоу". Поединок в саньшоу происходит
на помосте без ограждения, разрешены удары в голову, корпус и ноги, а также
броски. Данная книга - первое официальное обобщение опыта по созданию саньшоу,
была написана ведущими функционерами Всекитайской ассоциации ушу и лучшими
преподавателями спортивных ВУЗов страны. Прочитать её полезно любому, кто
занимается ударными видами спортивных единоборств.
(издательство "Народный спорт", Пекин, 1990)
Специалисты из Шэньянского института физкультуры и Группы по исследованию
ушу провинции Ляонин написали уникальную книгу по такому популярному стилю
ушу, как северо-восточный тунбэйцюань (тунбэйцюань пяти первостихий) в
версии мастера Сю Цзяньчи. Книга состоит из четырёх частей. В первой части
описаны происхождение стиля, биография мастера Сю Цзяньчи, особенности стиля,
структура обучения стилю. Во второй части описаны т.н. "статичные формы"
- короткие комплексы, направленные на специальное развитие всех частей тела,
а также тренировку базы стиля. В третьей части описаны т.н. "подвижные
формы" - короткие комплексы (на две дорожки), составленные из базовых элементов;
к приёмам даны боевые расшифровки. В четвёртой части описаны шесть комплексов
без оружия, комплекс с шестом, комплекс с мечом-дао и два парных
комплекса без оружия.
(издательство Пекинского института физкультуры)
Председатель токийской ассоциации ушу написал книгу по одной из разновидностей
стиля богомола. Труд получился настолько серьёзным, что его перевели с
японского на китайский! (Так что не стоит удивляться, что книга по ушу столь
напоминает учебник каратэ). Книга состоит из шести глав. В первой главе
описаны базовые формы шага, перемещения и формы кистей рук. Вторая глава
посвящена базовой технике стиля. В третьей главе даётся стилевой вариант
комплекса "Бэнбуцюань", в четвёртой главе приведён парный вариант этого же
комплекса, а пятая посвящена анализу возможного развития приёмов этого комплекса.
В шестой главе рассказывается об искусстве циньна. В конце глав
приводится различный теоретический материал - рифмованые правила, цитаты из
работ мастеров стиля богомола и т.п.
(издательство Пекинского университета физкультуры, 1996, 1997)
Переиздание книги, выходившей ранее под названием "Спасающие
жизнь не имеющие себе равных удары ногами". В книге собраны методы
тренировки ног и 48 приёмов из различных северокитайских стилей (синъицюань,
тайцзицюань, багуачжан, шаолиньцюань, тайцзуцюань, тунбэйцюань и т.д.),
причём приёмы отобраны "спасающие жизнь", т.е. не те, которые предназначены
для ситуации, когда требуется немедленно прикончить противника, а те, которые
предназначены для ситуации, когда требуется, чтобы противник немедленно не
прикончил вас самого. Книга выходила массовыми тиражами в период огромного интереса
китайских любителей ушу к вопросам прикладной применимости приёмов, поэтому
текст изобилует огромным количеством опечаток, а рисунки - огромным количеством
ошибок художника, что делает чтение книги нетривиальной задачей :-)